Haiku
Le Haiku est un petit poème japonais. Mais avec une exigence : 17 syllabes sur seulement 3 lignes, comportant respectivement 5, 7, 5, syllabes.
Evidemment la traduction en français ne corespond pas aux 17 syllabes.
Le voleur
M'a tout emporté, sauf
La lune qui était à ma fenêtre.
Ryokan
Evidemment la traduction en français ne corespond pas aux 17 syllabes.
Le voleur
M'a tout emporté, sauf
La lune qui était à ma fenêtre.
Ryokan
Publicité